Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.Gợi ý:
- 昨天本想去拜访，无如天色太晚了 hôm qua đã định đến thăm, tiếc rằng trời quá tối.
- 无如天色太晚了 hôm qua đã định đến thăm, tiếc rằng trời quá tối.
- 昨天本想去拜访 hôm qua đã định đến thăm, tiếc rằng trời quá tối.
- 今天本想出门 hôm nay vốn định đi ra ngoài, không ngờ trời lại mưa.
- 星期天我们本想去郊游 hôm chủ nhật, chúng tôi vốn định đi chơi ngoại ô, tiếc rằng trời không chìu lòng người, mưa đến đột ngột đành phải thôi.
- 无如 [wúrú] tiếc rằng; đáng tiếc。无奈。 昨天本想去拜访，无如天色太晚了。 hôm qua đã định đến thăm; tiếc rằng trời quá tối.
- 今天本想出门，不料竟下起雨来 hôm nay vốn định đi ra ngoài, không ngờ trời lại mưa.
- 拜访 [bàifǎng] kính thăm; kính cẩn thăm hỏi; thăm viếng; thăm hỏi; viếng thăm. 敬辞，非常尊敬地探访。 日后一定到府上拜访。 ngày sau nhất định sẽ đến nhà kính thăm 拜访亲友。 thăm hỏi bạn bè thân thích 专程拜访 cốt ý đến thăm; đặc biệ
- 天色 [tiānsè] sắc trời (thường chỉ sáng tối hoặc sự thay đổi của thời tiết.)。天空的颜色，借指时间的早晚和天气的变化。 看天色怕要下雨 nhìn trời e rằng sắp mưa. 天色还早，你再睡一会儿。 trời còn sớm; anh ngủ thêm một chút đi.
- 昨天 [zuótiān] 1. ngày hôm qua; hôm qua。今天的前一天。 这件事发生在昨天。 Việc này xảy ra hôm qua 2. đã qua; trước kia; trước đây。泛指过去。
- 星期天我们本想去郊游，无奈天不作美下起雨来，只好作罢了 hôm chủ nhật, chúng tôi vốn định đi chơi ngoại ô, tiếc rằng trời không chìu lòng người, mưa đến đột ngột đành phải thôi.
- 颜色太深 màu thẫm quá.
- 专程拜访 cốt ý đến thăm; đặc biệt đến viếng thăm (chớ không phải do thuận đường mà tạt vào thăm)
- 专诚拜访 đặc biệt đến thăm
- 拜访亲友 thăm hỏi bạn bè thân thích
- 登门拜访 đến nhà thăm
- 本想不去 lúc đầu định không đi
- 本想省事 giản, không ngờ lại quá nhiêu khê.
- 如果已经晚了 nếu muộn rồi thì chẳng thà không đi.
- 天色惨淡 trời u ám
- 天色晦暗 trời ảm đạm
- 天色渐亮 trời sáng dần, sao càng thưa hơn.
- 天色灰暗 trời u ám; trời ảm đạm
- 天色破晓 tảng sáng.
- 天色阴暗 sắc trời u ám
